Event Vendor 活動現場攤位:  The Biltong Lady

Biltong 肉乾:
The perfect high protein snack! 100% beef.  Add it to a salad, put it in your omelet or eat it just as is!

完美高蛋白質點心!百分百純牛肉!拌入沙拉或和燕麥一起吃,抑或是直接食用都可以!

How to WIN a free packet of Biltong valued at NT$400?
1.) Click SHARE,
2.) type the hashtag #saffafest and invite your friends to join you at the HEAR South Africa event to enjoy some Biltong,
3.) click "POST to Facebook" (*NB set your post as: PUBLIC)
Between September 13-25 we will draw the names from #saffafest posts and announce on the Facebook event wall.
Lucky winners can collect their prize at THE BILTONG LADY stand on 28 September 2019.

 

如何獲得一包價值新台幣400元的免費肉乾?
1.)按分享
2.)加標籤#saffafest並邀請您的朋友一起參加聽覺南非活動,就有機會享用肉乾嘍!
3.)點擊“發佈到臉書”(請記得將您的貼文隱私設定設為“公開”唷!)
於2019年9/11-25期間,我們將從#saffafest標籤中抽出幸運得主,並在臉書粉絲專頁公告。
幸運獲獎者可於2019年9月28日在THE BILTONG LADY攤位領取獎品。

Koeksisters 南非酥餅:

A traditional South African fried dessert/snack. It is crunchy on the outside and juicy and sweet on the inside.

一種南非傳統的甜點。外皮酥脆內餡多汁甜味。

How to WIN a free packet of homemade koeksisters?
1.) Click SHARE,
2.) type the hashtag #saffafest and invite your friends to join you at the HEAR South Africa event to enjoy some koeksisters,
3.) click "POST to Facebook" (*NB set your post as: PUBLIC)
Between September 13-25 we will draw the names from #saffafest posts and announce on the Facebook event wall.
Lucky winners can collect their prize at THE BILTONG LADY stand on 28 September 2019.

 

如何獲得一包免費南非酥餅?
1.)按分享
2.)加標籤#saffafest並邀請您的朋友一起參加聽覺南非活動,就有機會享用南非酥餅嘍!
3.)點擊“發佈到臉書”(請記得將您的貼文隱私設定設為“公開”唷!)
於2019年9/11-25期間,我們將從#saffafest標籤中抽出幸運得主,並在臉書粉絲專頁公告。
幸運獲獎者可於2019年9月28日在THE BILTONG LADY攤位領取獎品。

Fudge & Liquer Fudge 南非軟糖&南非酒糖

 Melt in the mouth milky sweetness!

溶化於口的甜滋滋奶香味!

 

How to WIN a free packet of 6 pieces of homemade fudge?
1.) Click SHARE,
2.) type the hashtag #saffafest and invite your friends to join you at the HEAR South Africa event to enjoy some fudge,
3.) click "POST to Facebook" (*NB set your post as: PUBLIC)
Between September 13-25 we will draw the names from #saffafest posts and announce on the Facebook event wall.
Lucky winners can collect their prize at THE BILTONG LADY stand on 28 September 2019.

 

如何獲得一包免費南非軟糖?
1.)按分享
2.)加標籤#saffafest並邀請您的朋友一起參加聽覺南非活動,就有機會享用南非軟糖嘍!
3.)點擊“發佈到臉書”(請記得將您的貼文隱私設定設為“公開”唷!)
於2019年9/11-25期間,我們將從#saffafest標籤中抽出幸運得主,並在臉書粉絲專頁公告。
幸運獲獎者可於2019年9月28日在THE BILTONG LADY攤位領取獎品。

Biltong Floss 肉鬆:

Delicious on scones and toast. Add it as a topping on baked potatoes or to your cheese sauce to take it to another level! Or...eat it straight from the bottle!

撒在司康和吐司上食用。放在烤馬鈴薯表面或灑一層在起士湯上,或是直接從瓶中倒出食用。

 

How to WIN a free bottle of homemade Biltong Floss?
1.) Click SHARE,
2.) type the hashtag #saffafest and invite your friends to join you at the HEAR South Africa event to enjoy some Biltong floss,
3.) click "POST to Facebook" (*NB set your post as: PUBLIC)
Between September 13-25 we will draw the names from #saffafest posts and announce on the Facebook event wall.
Lucky winners can collect their prize at THE BILTONG LADY stand on 28 September 2019.

 

如何獲得一瓶免費肉鬆?
1.)按分享
2.)加標籤#saffafest並邀請您的朋友一起參加聽覺南非活動,就有機會享用肉鬆嘍!
3.)點擊“發佈到臉書”(請記得將您的貼文隱私設定設為“公開”唷!)
於2019年9/11-25期間,我們將從#saffafest標籤中抽出幸運得主,並在臉書粉絲專頁公告。
幸運獲獎者可於2019年9月28日在THE BILTONG LADY攤位領取獎品。

Makataan Jam 冬瓜醬

Take a trip down memory lane while biting into a crunchy piece of golden Makataan Jam. It is sweet with a hint of ginger, and soaked in golden syrup just the way my Grandma used to make it! Have it on toast, crackers or some people love eating it as candy straight from the jar! 追憶往事,咬一口酥脆的金黃冬瓜塊。 浸泡在晶瑩剔透的糖漿中, 甜中帶有薑味, 製作工法如同和我奶奶一樣的方法。可以和吐司或蘇打餅搭配食用,也可以當成糖果直接吃。

 

How to WIN a free bottle of homemade Makataan Jam?
1.) Click SHARE,
2.) type the hashtag #saffafest and invite your friends to join you at the HEAR South Africa event to enjoy some Makataan jam,
3.) click "POST to Facebook" (*NB set your post as: PUBLIC)
Between September 13-25 we will draw the names from #saffafest posts and announce on the Facebook event wall.
Lucky winners can collect their prize at THE BILTONG LADY stand on 28 September 2019.

 

如何獲得一瓶免費冬瓜醬?
1.)按分享
2.)加標籤#saffafest並邀請您的朋友一起參加聽覺南非活動,就有機會享用冬瓜醬嘍!
3.)點擊“發佈到臉書”(請記得將您的貼文隱私設定設為“公開”唷!)
於2019年9/11-25期間,我們將從#saffafest標籤中抽出幸運得主,並在臉書粉絲專頁公告。
幸運獲獎者可於2019年9月28日在THE BILTONG LADY攤位領取獎品。

Biltong Cheese Spread & Cheese Spread  肉乾乳酪醬&乳酪醬:

It is delicious on toast or can be used as a sauce on baked potatoes or pasta.

塗在吐司上或當成醬料可抹在烤馬鈴薯或義大利麵上。

 

How to WIN a free bottle of homemade Biltong Cheese Spread?
1.) Click SHARE,
2.) type the hashtag #saffafest and invite your friends to join you at the HEAR South Africa event to enjoy some Biltong Cheese spread,
3.) click "POST to Facebook" (*NB set your post as: PUBLIC)
Between September 13-25 we will draw the names from #saffafest posts and announce on the Facebook event wall.
Lucky winners can collect their prize at THE BILTONG LADY stand on 28 September 2019.

 

如何獲得一瓶免費肉乾乳酪醬?
1.)按分享
2.)加標籤#saffafest並邀請您的朋友一起參加聽覺南非活動,就有機會享用肉乾乳酪醬嘍!
3.)點擊“發佈到臉書”(請記得將您的貼文隱私設定設為“公開”唷!)
於2019年9/11-25期間,我們將從#saffafest標籤中抽出幸運得主,並在臉書粉絲專頁公告。
幸運獲獎者可於2019年9月28日在THE BILTONG LADY攤位領取獎品。

Apricot Chutney 杏仁酸辣醬:
It is packed with apricots!
Use it as a condiment on meat, eggs or on your toasted sandwiches (“braaibroodjies”)!

內含杏仁,可把它當成調味料,塗抹在肉、蛋或烤三明治上。

 

How to WIN a free bottle of homemade Apricot Chutney?
1.) Click SHARE,
2.) type the hashtag #saffafest and invite your friends to join you at the HEAR South Africa event to enjoy some Apricot Chutney,
3.) click "POST to Facebook" (*NB set your post as: PUBLIC)
Between September 13-25 we will draw the names from #saffafest posts and announce on the Facebook event wall.
Lucky winners can collect their prize at THE BILTONG LADY stand on 28 September 2019.

 

如何獲得一瓶免費杏仁酸辣醬?
1.)按分享
2.)加標籤#saffafest並邀請您的朋友一起參加聽覺南非活動,就有機會享用杏仁酸辣醬嘍!
3.)點擊“發佈到臉書”(請記得將您的貼文隱私設定設為“公開”唷!)
於2019年9/11-25期間,我們將從#saffafest標籤中抽出幸運得主,並在臉書粉絲專頁公告。
幸運獲獎者可於2019年9月28日在THE BILTONG LADY攤位領取獎品。

Screea logo.png

Screea will be the official payment system
官方指定現場支付系統!

Join the SCREEA app 📣💰 referral contest
WIN NT$ 3,000 event spending money

團團賺 app 比賽  💰📣

No need to climb on a plane to experience lively
South African Culture...
just come to Changhua City's SaffaFest!

您不需坐飛機出國,就可以互動體驗彰化的首次

南非文化祭熱情活動喔!

HEAR-poster-Losa-present-resized-23.jpg